Elev vs. studerende – hvad er korrekt?

At være elev er nærmest ensbetydende med at blive kaldt studerende. Et par forskelle fortæller dog, hvordan de kan bruges på engelsk.

Artiklen nedenfor diskuterer det i dybden.

Elev vs. studerende: Hvem er en elev?

Udtrykket "elev" henviser til en ung elev, der er indskrevet på en uddannelsesinstitution.

Det bruges også til at beskrive en person under tæt opsyn af en lærer eller en privatlærer, fordi han har særlige behov eller er mindreårig.

For deres læring og udvikling har de brug for særlig opmærksomhed og undervisning i alle fag. En elev er normalt et barn i alderen 1 til 18 år.

Ordet "elev" har sine rødder i det gammelfranske ord "pupille", som blev afledt af det latinske ord "pupillus". "Elev," når det oversættes, betyder "mindreårig eller afdeling."

Udtrykket "elev" blev oprindeligt brugt i det 14. århundrede og derefter i 1560'erne for at henvise til en studerende.

I øjeblikket er udtrykket "elev" almindeligvis brugt af asiater og briter til at henvise til børn i børnehave, grundskole og sekundær skole.

Dette er helt anderledes for amerikanere, især indbyggerne i USA.

De omtaler deres børn som "studerende" uanset deres alder, forudsat at de går på en uddannelsesinstitution.

Elev vs. studerende: Hvem er studerende?

Udtrykket "studerende" refererer til en ældre elev, en registreret person og deltager i undervisning på en videregående uddannelsesinstitution.

Udtrykket "studerende" bruges primært til at henvise til en person, der allerede er vidende, men som gennemgår yderligere studier for at forfølge sin uddannelse i en specifik disciplin eller kursus for at opnå beherskelse af disciplinen eller kurset.

En elev er allerede en moden person og har ikke brug for supervision fra en lærer.

De kan studere og lære selvstændigt med begrænset eller slet ingen vejledning i modsætning til en elev, der skal guides undervejs.

En, der er studerende, er ofte over 18 år og indskrevet på et kollegium eller universitet.

Ordet "student" kommer fra det mellemengelske ord "student" eller "studiant", som er fra det gamle franske ord "student", der betyder "en, der studerer." Det kom til gengæld fra det latinske ord "studium", som betyder "studie".

Det vejledningsniveau, en studerende har brug for, er generelt lavere end det vejledning, en elev har brug for.

Dette er generelt sandt, fordi en studerende er avanceret i alder. Så han er i stand til at klare sig selv uden konstant voksenintervention.

De fleste gange bruges ordet "elev" som en delmængde af ordet "elev" som en undergruppe af elever under en gruppe studerende.

Læs mere: Venteliste vs. Udsat – Hvad er forskellen?

Elev vs. studerende: Sammenligning

Forskellene, der eksisterer mellem begreberne "elev" og "studerende", diskuteres under følgende underoverskrifter:

  • konnotation
  • Ordets oprindelse
  • Supervision nødvendig
  • Preference
  • Alder
  • Figurativ brug

1. Konnotation:          

Ordet "elev" beskriver yngre elever, der er registreret og indskrevet på primære uddannelsesinstitutioner på et tidligt tidspunkt i livet. Men ordet "studerende" beskriver en voksen elev, der har tilmeldt sig et college eller et universitet.

2. Ordets oprindelse:

Udtrykket "elev" stammer fra det latinske ord "pupillus", som når det oversættes betyder "mindre eller afdeling", mens udtrykket "elev" kommer fra deres latinske ord "stadion", som betyder studie.

3. Påkrævet supervision:        

Elever bliver generelt nøje vejledt og overvåget af deres lærere eller private vejledere. Samtidig får eleverne sjældent konstant og direkte supervision og vejledning.

4. Præference: 

Britiske talere og asiater bruger almindeligvis ordet "elev" til at betegne unge elever. Til sammenligning foretrækker amerikansktalende at bruge ordet "elev" til at betegne elever i alle aldre.

5. Alder:

Det er almindeligt kendt, at elever er elever under 18 år, mens elever er elever, der er over 18 år.

6. Billedbrug:      

Ordet "elev" kan ikke bruges billedligt. I modsætning hertil kan ordet "elev" bruges symbolsk til at konnotere voksne elever i kunst og musik.

Læs mere: Lejlighed eller lejlighed - hvad er korrekt?

Elev vs. studerende:

Sammendrag:

Sammenfattende forklarer denne artikel, Elev vs Student "elev" og "elev" som ord, der generelt er klassificeret som lignende i engelsk brug.

Men ved nærmere undersøgelse er de lidt anderledes og bruges på forskellige tidspunkter.

Selvom de har deres forskelligheder, beskriver de elever, der er indskrevet på en uddannelsesinstitution eller skole. Dette er fortsat deres lighed.

Fantastisk en; Jeg håber, at denne artikel besvarer dit spørgsmål.

Redaktørens anbefalinger:

Hvis du finder denne artikel god, så del den med en ven.

ST Admin
ST Admin

Hej, jeg er ST Admin! I fem år begyndte jeg aktivt at hjælpe studerende i Europa, USA og Canada i deres søgen efter universitetsrådgivning og stipendier. Jeg er administrator af www.schoolandtravel.com i øjeblikket.

Artikler: 922