“Cajones” or “Cojones” are two words that are often confused with each other because of their similarity in spelling and pronunciation.
My laptop’s autocorrect already underlines “Cajones” stating that it is incorrect and should be corrected.
This article will explain these words and help you understand their differences.
Cajones or Cojones
Meaning of Cajones:
This word is often a misspelling of the ideal word “Cajones.” It comes as a result of misplacing the “o” with an “a,” which makes it sound like |\ ka-ˈhō-ˌnās | instead of |\ kə-ˈhō-ˌnās|.
In Spanish, it means a drawer, as in that of a dresser or a desk.
Examples:
- Check out the new cajones I bought for my dad. (incorrect)
- Try to raise the cajones to see the book under the money. (incorrect)
- What makes cajones different from cojones?
Read this: Cacoon vs. Cocoon – Which is Correct?
Cajones or Cojones
Meaning of Cojones:
Cojones is a Spanish word used to describe a man’s testicles. Most times, it is used as an offensive word during a reference. However, using cojones in slang means “to have courage.”
Examples:
- I don’t want to hear the slang “cojones” from you again.
- Why does Mich mention “cojones” in every sentence he makes.
- To me, I feel that cojones should be removed from the English dictionary.
FAQs on Cajones or Cojones
“Cojones” is a Spanish slang term that literally refers to the male testicles. It’s often used to denote courage or audacity, similar to saying “guts” in English.
“Cajones” is not related to “cojones.” “Cajones” is the plural form of “cajón,” which means “box” or “drawer” in Spanish. It can also refer to a type of box-shaped percussion instrument.
Context matters. While “cojones” can be used colloquially to commend someone’s bravery, it’s also a slang term for a sensitive part of the anatomy. It can be considered vulgar or inappropriate in formal or unfamiliar settings.
If referring to bravery, audacity, or “guts,” the correct spelling is “cojones.” Remember, “cajones” refers to boxes or drawers.
Conclusion:
It is easy to confuse these words because of the similarity in spelling and pronunciation.
The best way to get it correct is to have it at the back of your mind that “cojones” is the incorrect or obsolete way to spell the word while “cajones” is the correct way to spell it.
Awesome one; I hope this article answers your question.
Share this Information.
